Перейти до змісту
Підписання документів

Проставлення апостиля на документи

Допоможемо проставити апостиль на українські документи, щоб їх визнали за кордоном: визначимо орган, перевіримо документ і подамо його замість вас.

Вартість: за запитом

Про послугу

Детальний опис

Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує справжність підпису, печатки та повноваження посадової особи на офіційному документі. Документ з апостилем визнається в країнах — учасницях Гаазької конвенції 1961 року без додаткової консульської легалізації.

В Україні апостиль проставляють різні органи залежно від виду документа: документи органів юстиції, РАЦС, судів і нотаріусів — органи Міністерства юстиції, документи про освіту — Міністерство освіти і науки, інші документи — Міністерство закордонних справ. Від правильного вибору органу залежить, чи приймуть документ до розгляду.

Юристи LEXORA у Львові перевірять документ на відповідність вимогам, підкажуть, чи потрібен дублікат або нотаріальна копія, подадуть документи через представника та за потреби організують переклад документа з апостилем мовою країни, де його використовуватимуть.

* Вимоги до документів і порядок апостилювання встановлюють уповноважені органи та країна призначення. Остаточне рішення про проставлення апостиля ухвалює відповідний орган.

Для кого

Кому підходить послуга

  • Тим, хто виїжджає на роботу, навчання чи постійне проживання за кордон
  • Тим, хто реєструє шлюб або оформлює громадянство в іншій країні
  • Студентам і випускникам, які вступають до іноземних навчальних закладів
  • Компаніям, що подають документи іноземним партнерам або органам
  • Українцям за кордоном, яким потрібен апостиль без приїзду в Україну

Документи

Які документи знадобляться

  • Оригінал документа, на який потрібно проставити апостиль
  • Паспорт заявника або нотаріальна довіреність на представника
  • Відомості про країну, де буде використано документ

Деякі документи (наприклад, старі свідоцтва радянського зразка) можуть потребувати заміни на дублікат. Ми перевіримо це до подання.

Етапи

Як ми працюємо над вашим питанням

  1. 01

    Консультація

    З'ясовуємо, який документ і для якої країни потрібен.

  2. 02

    Перевірка

    Перевіряємо документ і визначаємо орган, що проставляє апостиль.

  3. 03

    Підготовка

    За потреби отримуємо дублікат або готуємо нотаріальну копію.

  4. 04

    Подання

    Подаємо документ до уповноваженого органу.

  5. 05

    Отримання

    Отримуємо документ з апостилем і передаємо або надсилаємо вам.

Супровід

Що входить у супровід

Точний обсяг робіт погоджуємо після консультації та фіксуємо в договорі.

  • Консультація щодо вимог країни призначення
  • Перевірка документа перед поданням
  • Визначення уповноваженого органу
  • Подання та отримання документа через представника
  • Організація перекладу документа з апостилем (за потреби)
  • Передання документа особисто або поштою

FAQ

Часті запитання

Для яких країн потрібен апостиль?

Апостиль діє в країнах — учасницях Гаазької конвенції 1961 року, зокрема в Польщі, Німеччині, Італії, Іспанії, США та багатьох інших. Для інших країн потрібна консульська легалізація — ми підкажемо, який варіант потрібен саме вам.

Чи можна проставити апостиль без особистої присутності?

Так. Документи можна подати через представника за нотаріальною довіреністю. Це зручно для тих, хто вже перебуває за кордоном.

Апостиль ставлять на оригінал чи на копію?

Залежить від документа та вимог країни. На деякі документи апостиль проставляють на оригінал, на інші — на нотаріально засвідчену копію. Ми уточнимо це до подання.

Чи потрібен переклад документа з апостилем?

Найчастіше так: іноземний орган просить переклад мовою своєї країни. Ми можемо організувати переклад разом з апостилем.

Заявка

Залиште заявку: Проставлення апостиля на документи

Юрист зв'яжеться з вами, уточнить деталі та пояснить подальші кроки. Можна також одразу зателефонувати або написати в Telegram.

Апостиль і переклади

Інші послуги напряму

Апостиль і переклади

Переклад документів з нотаріальним засвідченням

Переклад особистих, освітніх, юридичних і корпоративних документів з нотаріальним засвідченням для українських та іноземних органів.

  • Нотаріальне засвідчення перекладу
  • Юридична точність термінів
  • Переклад разом з апостилем
Ціна за запитомДетальніше
ПодзвонитиTelegram