Przejdź do treści
Apostille na dokumentach

Apostille na dokumentach

Pomożemy uzyskać apostille na ukraińskich dokumentach, aby zostały uznane za granicą: wskażemy właściwy organ, sprawdzimy dokument i złożymy go w Państwa imieniu.

Cena: na zapytanie

O usłudze

Szczegółowy opis

Apostille to specjalna klauzula, która poświadcza autentyczność podpisu, pieczęci oraz uprawnienia urzędnika na dokumencie urzędowym. Dokument z apostille jest uznawany w państwach będących stronami Konwencji haskiej z 1961 roku bez dodatkowej legalizacji konsularnej.

W Ukrainie apostille wydają różne organy w zależności od rodzaju dokumentu: dokumenty organów sprawiedliwości, urzędów stanu cywilnego, sądów i notariuszy — organy Ministerstwa Sprawiedliwości, dokumenty o wykształceniu — Ministerstwo Edukacji i Nauki, pozostałe dokumenty — Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Od wyboru właściwego organu zależy, czy dokument zostanie przyjęty.

Prawnicy LEXORA we Lwowie sprawdzą, czy dokument spełnia wymagania, doradzą, czy potrzebny jest duplikat lub kopia poświadczona notarialnie, złożą dokumenty przez pełnomocnika, a w razie potrzeby zorganizują tłumaczenie dokumentu z apostille na język kraju, w którym będzie używany.

* Wymagania dotyczące dokumentów i tryb wydawania apostille określają właściwe organy oraz kraj docelowy. Ostateczną decyzję o wydaniu apostille podejmuje właściwy organ.

Dla kogo

Dla kogo jest ta usługa

  • Osobom wyjeżdżającym za granicę do pracy, na studia lub na stałe
  • Osobom zawierającym związek małżeński lub ubiegającym się o obywatelstwo w innym kraju
  • Studentom i absolwentom aplikującym na zagraniczne uczelnie
  • Firmom przekazującym dokumenty zagranicznym partnerom lub urzędom
  • Ukraińcom za granicą, którzy potrzebują apostille bez przyjazdu do Ukrainy

Dokumenty

Jakie dokumenty będą potrzebne

  • Oryginał dokumentu, na którym ma zostać umieszczona apostille
  • Paszport wnioskodawcy lub notarialne pełnomocnictwo dla pełnomocnika
  • Informacja o kraju, w którym dokument będzie używany

Niektóre dokumenty (np. stare akty wzoru radzieckiego) mogą wymagać wymiany na duplikat. Sprawdzimy to przed złożeniem.

Etapy

Jak pracujemy nad Twoją sprawą

  1. 01

    Konsultacja

    Ustalamy, jaki dokument jest potrzebny i dla jakiego kraju.

  2. 02

    Weryfikacja

    Sprawdzamy dokument i wskazujemy organ wydający apostille.

  3. 03

    Przygotowanie

    W razie potrzeby uzyskujemy duplikat lub przygotowujemy kopię notarialną.

  4. 04

    Złożenie

    Składamy dokument we właściwym organie.

  5. 05

    Odbiór

    Odbieramy dokument z apostille i przekazujemy go lub wysyłamy pocztą.

Obsługa

Co obejmuje obsługa

Dokładny zakres prac uzgadniamy po konsultacji i zapisujemy w umowie.

  • Konsultacja w sprawie wymagań kraju docelowego
  • Sprawdzenie dokumentu przed złożeniem
  • Wskazanie właściwego organu
  • Złożenie i odbiór dokumentu przez pełnomocnika
  • Organizacja tłumaczenia dokumentu z apostille (w razie potrzeby)
  • Przekazanie dokumentu osobiście lub pocztą

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

W jakich krajach wymagana jest apostille?

Apostille obowiązuje w państwach będących stronami Konwencji haskiej z 1961 roku, m.in. w Polsce, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, USA i wielu innych. W pozostałych krajach wymagana jest legalizacja konsularna — podpowiemy, która opcja dotyczy Państwa.

Czy można uzyskać apostille bez osobistej obecności?

Tak. Dokumenty może złożyć pełnomocnik na podstawie notarialnego pełnomocnictwa. To wygodne dla osób, które już przebywają za granicą.

Apostille umieszcza się na oryginale czy na kopii?

To zależy od dokumentu i wymagań kraju. Na niektórych dokumentach apostille umieszcza się na oryginale, na innych — na kopii poświadczonej notarialnie. Wyjaśnimy to przed złożeniem.

Czy dokument z apostille trzeba przetłumaczyć?

Najczęściej tak: zagraniczny urząd wymaga tłumaczenia na język swojego kraju. Możemy zorganizować tłumaczenie razem z apostille.

Zgłoszenie

Wyślij zgłoszenie: Apostille na dokumentach

Prawnik skontaktuje się z Tobą, doprecyzuje szczegóły i wyjaśni dalsze kroki. Możesz też od razu zadzwonić lub napisać na Telegramie.

Apostille i tłumaczenia

Inne usługi z tego obszaru

Apostille i tłumaczenia

Tłumaczenie dokumentów z poświadczeniem notarialnym

Tłumaczenie dokumentów osobistych, edukacyjnych, prawnych i firmowych z poświadczeniem notarialnym dla urzędów w Ukrainie i za granicą.

  • Notarialne poświadczenie tłumaczenia
  • Precyzyjna terminologia prawnicza
  • Tłumaczenie razem z apostille
Cena na zapytanieSzczegóły
ZadzwońTelegram