Aby złożyć dokumenty w języku obcym w urzędach, u notariuszy, w bankach i sądach w Ukrainie, zazwyczaj trzeba je przetłumaczyć na język ukraiński, a tłumaczenie poświadczyć notarialnie. Podobnie ukraińskie dokumenty do użytku za granicą często wymagają oficjalnego tłumaczenia na język kraju docelowego.
Poświadczenie notarialne oznacza, że notariusz poświadcza autentyczność podpisu wykwalifikowanego tłumacza. Dokumenty wydane za granicą przed tłumaczeniem zazwyczaj muszą mieć apostille lub zostać zalegalizowane.
LEXORA organizuje tłumaczenia wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy z uwzględnieniem terminologii prawniczej oraz notarialne poświadczenie tłumaczenia. Doradzimy, w jakiej kolejności uzyskać apostille i tłumaczenie, aby dokument został przyjęty za pierwszym razem.